Сегодня чистил винт ноута и нашел хорошую подборку готовых фраз для объяснения своей точки зрения или написания объяснительной записки.

Этой подборкой английских я пользовался года три назад, когда одной из моих задач была переписка с американскими коллегами и англоязычной службой техподдержки.

Как я тогда заметил - такие шаблонные фразы американцами понимаются значительно лучше, чем попытки писать своими словами. Так что рекомендую ознакомиться, а если собираетесь общаться с техподдержкой - то сохраните их у себя и вставляйте в свое письмо на английском языке подходящую фразу.

Причины не были объяснены. – The reasons were not explained.
Этот результат можно объяснить тем, что... – The effect can be accounted for by...
Вряд ли я смогу объяснить причину этого события. – I do not think I can account for the event.

Как вы можете объяснить произошедшее? – How do you account for the incident?
Она объяснила мне, в чем состоит проблема. – She explained the problem to me.
Он объяснил нам, что гости прибудут немного позже. – He explained to us that the guests would arrive a bit later.
Он объяснил причину своего опоздания. – He explained why he was late.
Я не могу принять ваше объяснение в отношении неизбежности задержки. – I can’t accept your explanation that the delay was inevitable.
Если вам что-либо будет непонятно, я попытаюсь объяснить. – If you do not understand anything, I will try to explain.
Это объясняется тем, что... – This may be due to...
Частично данный результат объясняется тем, что... – The result is due partly to the fact that...
Пожалуйста, объясните мне значение этого слова. – Will you explain to me the meaning of the word?
Объясните мне, что это значит. – Explain to me what this means.
Он объяснил, что задержался из-за дождя. – He explained that he had been delayed by the rain.
Объясните свое поведение! – Explain yourself!
Разъясните вашу точку зрения. – Explain your viewpoint.
После неоднократных объяснений – After repeated explanations
В пояснение, для ясности – By way of explanation
Он коротко объяснил свою мысль. – He said a few words by way of explanations.
Пытаясь объяснить свое поведение, он... – In explanation of his conduct he...
К. подробно объяснился только два дня тому назад. – K. made himself fully clear only two days ago.
Н. подробно (в деталях) разъяснил свою позицию. – N. has made his position abundantly clear.

Как видите - набор не большой, но эти фразы на английском можно использовать практически на все случаи жизни.

Так что если с вас потребуют написать объяснительную записку на английском языке, то вы сможете составить ее из этих шаблонных фраз.
Просто впишите причины между предложений или в замен многоточий.

АнглоФилл - фразы на английском