Как научиться читать на английском E-mail
Статьи - Заметки

Сейчас я знаю английский — пишу, разговариваю, читаю. Потому что в какой-то момент изучил его. По необычному методу. В результате я понял, что для изучения языка очень важно попасть в языковую среду. Это второе. А первое — иметь стимул. Очевидные стимулы — иметь возможность в будущем общаться с иностранцами, получить хорошую работу, и т.п. Неочевидный стимул — привлекательность общения на Инглиш-пати.

Да, ко второму, к созданию среды. Наиболее эффективно это осуществляется, как вы все понимаете, при переезде за бугор. Но есть и заменители — работа с иностранцами и, наконец… тр-р-р-р-р… чтение интересных книг на английском языке!

Я «вошел» в язык именно так. Пошел на курсы ТОЭФЛ, и преподавательница посоветовала мне оставшиеся до занятий 2 месяца читать ИНТЕРЕСНЫЕ (МАЛЬЧИКАМ-ФАНТАСТИКА, ДЕВОЧКАМ — ЛЮБОВЬ, ВСЕМ — ДЕТЕКТИВЫ, но не эзотерику, не по специальности) книги на английском. По особой методике. К моему удивлению, сработало! Через 2 месяца я читал книжки и мне было интересно. И я понимал прочитанное.

Методика.

Решаете сделать попытку.
Берете (у друзей, в городской библиотеке иностранной литературы) толстую интересную книгу, открываете на первой странице текста и первые 30 страниц читаете БЕЗ СЛОВАРЯ. За один присест.
Если вы правильно выбрали книгу (ЧТИВО — ДЕТЕКТИВ, ЛЮБОВЬ, ФАНТАСТИКА), то к странице 31 вы уже почувствуете, о чем идет речь, и что происходит.


Незнакомые слова пропускаете. При их повторном появлении, вы начнете из контекста догадываться, что они означают. Разрешаете себе посмотреть в словарь 1 раз на страницу текста — и только на слова, которые уже несколько раз встречались, но остались не ясны.

СМЫСЛ: сделать чтение эмоционально интересным. Значение одного слова не так уж важно. Это просто детектив, потому, вы можете себе позволить пропускать слова — и ЧИТАТЬ КНИГУ, А НЕ СЛОВАРЬ.

Как вы читали свои первые книжки? Именно так, вы пропускали незнакомые слова, вы тогда просто не знали о существовании толковых словарей.

В результате вы начинаете запоем читать английские книжки и попадаете в языковую среду. Отчего вы сможете читать и писать на английском.

 

Англофил - английский язык бесплатно 




 

Комментарии  

 
0 #11 Татьяна 2011-12-14 15:42 У меня маленький словарный запас ,но в школе когда читаю есть знакомые слова и я вроде как перевожу.. хочу выучить язык,мне для это сейчас надо просто читать книги и смотреть фильмы? Цитировать
 
 
+1 #10 Ammy 2011-03-11 19:50 Без постоянного говорения язык забывается - это факт! Мы не забываем родной язык лишь только потому, что большую часть своего времени проводим в общении! Цитировать
 
 
+1 #9 Ammy 2011-03-11 19:37 Вообще я считаю что хочешь научиться говорить на иностранном языке - говори!
То есть начни говорить на нем впрямую, отрабатывай и отрабатывай произношение по аудиокурсам, вообще в английском языке не так уж и много звуков, и если мозгу дать несколько примеров, т е научиться очень правильно и четко произносить хотя-бы несколько но по звучанию разных слов то сам уже будешь догадываться как правильно читается!
Вспомните себя в детстве сначала мы все учились говорить! а уж потом читать писать, учить грамматику итд!
На счет языковой среды тоже полностью согласна потому что при изучении языка без нее никак, и чтобы погрузиться в нее не обязательно мигрировать в америку: передачи,фильмы , аудиокниги, видеокурсы ,тв на английском прекрасно подойдут!
Цитировать
 
 
+1 #8 Ammy 2011-03-11 19:23 Да, вообще мозг удивительная конструкция,
и я тоже считаю что языки нужно учить подобным образом!
Цитирую Семен:
Как что? Изучать английский!
Все мы начинали с того, что ничего не знали. Чем больше читаешь книги на английском, смотришь фильмы на английском языке и слушаешь аудиоуроки - тем больше начинаешь понимать английскую речь!
[quote name="Семен"]
Совершенно согласна, сама на себе пробовала чем чаще смотришь, тем все больше больше до тебя начинает доходить смысл происходящего!!
А еще чем правильнее ты произносишь, тем больше разбираешь,и наоборот потому, что речевой и слуховой аппарат не разрывно связаны друг с другом!
Цитировать
 
 
+1 #7 Карина Апшанова 2011-01-10 17:19 нЕ незнаю англиский уже 2 года но как то стремлюсь к этому и вам говорю стримитсь!1! Цитировать
 
 
+6 #6 Семен 2011-01-10 10:19 Как что? Изучать английский!
Все мы начинали с того, что ничего не знали. Чем больше читаешь книги на английском, смотришь фильмы на английском языке и слушаешь аудиоуроки - тем больше начинаешь понимать английскую речь!
Цитировать
 
 
+13 #5 Оля 2010-12-20 12:54 что мне делать? я совсем не знаю английский… Цитировать
 
 
+6 #4 kira 2010-11-15 22:29 надо попробовать!!! Цитировать
 
 
+18 #3 Николай 2010-10-08 16:30 Метод отличный, но к сожалению он подходит только для тех, кто имеет хотя бы минимальный словарный запас и начальные знания Цитировать
 
 
-19 #2 Administrator 2010-01-11 16:22 поздравляю спамера! Вы выиграли бан по IP :) Цитировать
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Похожие статьи

В тему