Еще одна книга в билингве - в ней текст представлен как на английском, так и на русском языке.

На этот раз классика мировой юмористической литературы - Дж.К.Джером Трое в лодке не считая собаки.

Если вы не читали эту книгу в переводе - то обязательно прочтите! Советский фильм с Мироновым не отражает и 10% искрометного юмора книги.

Скачать книгу Дж.К.Джером Трое в лодке не считая собаки. можно в полной версии статьи.

 Данную книгу я читал еще в детстве, так как начал читать ее поздно вечером, то разбудил хохотом своих родителей. Удержаться от смеха читая книгу просто невозможно.

После того как начал изучать английский язык, я  заново перечитал книгу в билингво варианте.

Так как я помнил сюжет, то подсказок в виде перевода, мне не потребовалось.

Но для начинающих - данные подсказки будут весьма полезны, так как без них сложновато будет понять идеомы английского языка.

Надеюсь вам понравиться книга!

Скачать билингва книгу "3-е в лодке не считая собаки" можно здесь