Наверное нет такого человека в России, кто не читал бы книгу Собака Баскервилей, или не смотрел бы одноименный фильм.

Сегодня вы можете скачать аудиокнигу на английском языке Собака Баскервилей. 

Ссылки на файлы с аудиокнигой на английском языке находятся в конце статьи. 

 В архиве кроме аудиокниги на английском языке, так же лежать файлы с текстами книги Артура Конана Дойля "Собака Баскервилей" на английском и русском языках.

Учить английский язык по аудиокнигам очень просто - вы можете заказать MP3 файлы в свой смартфон или MP3 плеер и просто слушать книгу на английском языке по дороге на работу или с работы. Можно включить аудиокнигу фоном, пока вы делаете домашние дела.

Если, на первых порах, понимать книгу покажется сложным, то можно распечатать англоязычный текст книги и следить за развитием событий читая произведение с листа.

В особо трудных для понимания случаях, можно воспользоваться руускоязычным текстом, как шпаргалкой. 

Во первых - это бесплатность такого метода изучения. Вы просто скачиваете аудиокнигу на английском и слушаете ее в свободное время. При этом не тратите деньги на репититора или курсы английского языка.

Во вторых - при прослушивании аудиокниги на английском языке, которую вы читали в детстве, ваш мозг проделывает огромную работу. Смотрите сами - он слушает английскую речь, выискивает знакомые англоязычные слова, сопоставляет их с переводом, по переводу вспоминает контекст произведения которое вы читали в детстве и дает вам понимание фразы!

При этом в вашем подсознании остаются английские фразы и слова, которые вы не заучивали специально. Мозг сам учит, запоминает, анализирует. Причем анализу подвергается вся английская речь - слова, словосочетания, грамматика.  Вы уподобляетесь ребенку, который обучается речи понимая слова только по косвенным признакам. Но, в отличии от ребенка, у вас есть преимущество - прочитанная в детстве книга и наработки по анализу и структуризации информации.

Конечно такое изучение не заменит изучения правил грамматики и практики в разговорной речи.  Но оно позволит перейти от состояния "правила грамматики знаю, но не могу правильно употреблять" к стадии "просто понимаю, что надо строить фразу именно так"

Регулярное прослушивание аудиокниг на английском языке позволяет научиться понимать английскую речь и без дополнительных занятий. Одна моя знакомая умела уровень - чуть выше начинающего. Так, основы английской грамматики, немного слов. Прямо как в анекдоте - говорю по английски со словарем, с людьми пока стесняюсь.

Так вот, она начала целенаправленно подбирать аудиокниги на английском языке - искала именно те, который читала в детстве.  Каждую книгу прослушивала по нескольку раз, до тех пор пока не стала понимать все, что говорят в книге. Занималась по 30 минут утром и вечером, просто слушала аудиокнигу в автобусе по дороге на работу и с работы. 

Вечером, перед сном, тратила 15 минут на то, что бы проглядеть англоязычный текст, не вчитывалась, а просто проглядывала, стараясь понять и вспомнить - о чем идет речь в том или ином абзаце.

После того, как книга была прослушана, она откладывалась, доставался рускоязычный вариант книги и прочитывался. В плеер закачивалась другая аудиокнига и все повторялось. К первой аудокниге на английском языке она возвращалась через месяц-другой. Снова прослушивала и теперь сознательно старалась понять - что говориться в каждой фразе. А в вечернем прочтении понимание сравнивалось с русскоязычной книгой.

Через полгода таких занятий, она легко понимала английскую речь, смотрела фильмы на английском языке без переводов, через год поехала в Гоа дикарем и спокойно общалась  там на английском. 

По ее словам - понимала она легко, а вот сказать свою мысль было труднее,  сказывалось отсутствие практики. Но это ей не мешало. Как она сказала, приехав с Гоа: - Свою мысль я всегда смогу сказать несколько раз, разными словами, до тех пор, пока меня не поймут. А вот объяснять по 20 раз одно и тоже для меня - никто не будет.

Так что слушайте аудиокниги на английском языке и повышайте свой уровень владения языком! :)

Скачать аудиокнигу на английском языке Собака Баскервилей можно здесь: Depositfiles или LetItBit

Англофил, бесплатное изучение английского языка